2 Comments

  1. 1

    mojtaba

    گفت: باغ ما در بهار آیا چنین بی گل خواهد ماند؟
    گفتمش: آرام باش پس از بهاران
    من خود به تنهایی در دریاهای دور
    ــ سر منزل زنان جادویی
    و شراب و اشک و خون ــ به گردش خواهم پرداخت
    و راهنمونان سفینه ی جسور من
    دو چشم سبز خواهد بود.

    نفس های زندگی
    شبانه پرباغ دوردست من می وزد.
    آن جا که شمع های فرومرده در بستر متروک به انتظار شعله یی است
    و تصویر لرزان مادر گریان و رنجورم
    و به گام های نامه بر پست گوش فرا می دهد که:
    ”در جهان هیچ چیز تازه یی نیست

    حتی نامه ها نیز باز نمی گردند.
    برایم دعا کن تو ای مادر از آن میهن دور من!
    و پاکت آن نامه را می بوسد آن سان که گویی چهره ی من است
    آن جا که برادران خردسال من
    می پرسند: کی باز خواهد گشت؟
    و شب و روز می گذرد
    و من تنهای تنها به سفر خویش ادامه می دهم
    در امتداد دریا با غروب
    و راهنمونان سفینه ی شاد من
    دو چشم سبزاند آن دو الهه ی بهار
    که از دنیای مردگان بر من می تابند از آفاق اشک
    اگر دیروز من در انتظار تو ای ستاره ی خوشبخت برباد رفت
    فرداــ برامواج ــ ایمان من باز خواهد گشت
    به سوی تو ای ستاره ی خوشبخت!
    عبدالوهاب البیاتی ــ ترجمه ی م. سرشک

    آبان است و این بار رفتنی دیگر ــ مامان شیرین نیز آبانی شد!!!
    مادران من برای مان دعا کنیدــ دستان مان کوتاه است. ای مقربین درگاه احدیت.

  2. 2

    مرتضی

    كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ [] وَ يَبْقى‌ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الْإِكْرامِ
    تمامی پدیده‌های جهان هستی “رفتنی” است. و آن‌چه برجا می‌ماند، تنها ذات پروردگار تکامل‌بخش تو ست…
    مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ…
    تکیه‌دادگانند بر بالش‌های سبز و سراپرده‌های آراسته و زیبا…

    مامان رباب عزیز! میهمان تو جان “شیرین” بچه‌ها ست. میهمان ما را بپذیر! از میهمان ما پذیرایی کن!

    پس از آن‌همه “مهر”، کوچ “شیرین”، “آبان”‌مان تلخ‌تر از زهر.
    همگام با حاج‌آقا عنایت‌الله، همراه با “ابرهای همه عالم شب و روز”، در چشم‌ها و دل‌هامان، باران پاییزی هنگامه می‌کند…

    این فقدان اسف‌انگیز را به خانواده‌ی معزز پورفرد، خانواده‌ی آن ارجمند سفرکرده، تمامی فرزندان و نوه‌ها و منتسبین و یک‌یک بازماندگان از اعماق دل تسلیت می‌گویم.
    کوچک‌ترین – مرتضی لبافی

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تمامی حقوق متعلق به آنلاین نیوز می باشد.